Une bonne part des anciennes parcelles agricoles formant le quartier des Praz Yoni entre Bonnatrait et Excuvilly appartenaient à la famille Lafond-Castelli. La parcelle de la Maison Alvéole et des chalets savoyards en faisaient partie.
La ferme Lafond-Castelli a brûlé en 2009 et a été détruite par la mairie en 2016. Les terrains restant sont la propriété de la commune de Sciez. En 2018, l’ancien maire tente un coup de force pour réaliser un méga-projet immobilier sur ces terres, un plan finalement annulé face à la résistance de nombreux Sciézois, parmi eux les propriétaires de la Maison Alvéole et des Chalets savoyards. Finalement les terrains non-construits ont été vendus en 2024 pour être urbanisés, dans une moindre mesure.
On y trouvera ainsi, à deux pas de la halte routière « Bonnatrait » (lignes 271, H et J en direction de Genève et Thonon), un café, des commerces, une crèche et des habitations à loyer modéré, dont la résidence prendra le nom des Praz a la Yoni, francisé en « Les Prés de Léonie ».
Praz (prononcer “pra”) est un nom commun arpitan (la langue savoyarde) signifiant pré ou prairie en français. Lyonie (prononcer “Yoni”) est la version arpitane du prénom Léonie.
Les Praz Yoni (ou Yonie ou Lyonie) est le nom donné aux terres ayant appartenu à la famille paysanne Lafond-Castelli, dont la dernière représentante, Léonie Castelli, était bilingue, à la fois arpitanophone et francophone.
Le lieu-dit a cependant été cadastré en français sous le nom les prés derrière, qui se traduirait littéralement par les praz derriér (prononcer “pra derri”).
